usermod -l modifies the login name, -g modifies the primary group and -m -d moves the users home directory.

usermod -l newname pi
usermod -g newgroup pi
usermod -m -d /home/newname newname